Ziegleru nije bilo dobro i pozvali su me gore da mu pomognem.
Ziegler si è sentito poco bene...... mihachiamato e sono salito da lui.
Kao prvo, mislio sam da æu ovde gore da umrem, da æe se sav moj svet ovde završiti.
All'inizio pensavo che sarei morto qui, che sarebbe stata la fine del mio mondo.
Mislim da bi bilo gore da je èovek sa pet bodeža u glavi... ali oni ne prave tu kartu.
se le spade fossero sei sarebbe peggio, ma una carta cos non la fanno.
Voleo bih da je bilo nešto gore, da si umro.
Vorrei che fosse andata peggio. Che tu fossi morto!
Ali sudeæi po tvom izgledu, možeš i gore da proðeš.
Come ultimo sguardo sul mondo, non e' male, vero?
Idem gore da naðem tihu sobu
Vado di sopra, cerco un posto tranquillo per parlare,
Veruj mi, bilo bi gore da sam joj rekao da si morao da provališ u njenu kucu.
Fidati, sarebbe stato molto peggio se le avessi detto che dovete introdurvi in casa sua.
otišla sam gore da naðem mamin Valijum da je smiri, ali kad sam se vratila nije je bilo.
Sono andata di sopra a cercare il Valium di mia madre per farla calmare, ma quando sono tornata, non c'era piu'.
Oh, eto ga, eto-- a onda, ruke gore, da oznaèite da su vam ruke prazne.
Oh, ecco fatto, bravi. E poi, mani in alto... per sottointendere che avete le mani libere.
Idem gore da naðem Lechera i njegovu opremu.
Vado di sopra a cercare Lechero e i suoi attrezzi.
Osecala bih se mnogo gore, da je upropastio svoju karijeru.
Mi sentirei peggio, se mandasse all'aria la sua carriera.
Moglo je mnogo gore da se završi.
No. - Poteva andare molto peggio.
Ponašat æu se još gore, da konaèno shvati.
Devo essere ancora più ridicola, per chiarirgli che è una battuta.
Hej, idem gore da se sredim.
Ehi... me ne vado di sopra a prepararmi.
Idemo gore da se pomolimo za njega.
Coraggio. Coraggio. Ne abbiamo ancora uno di sopra.
Ali onda smo dobili nešto mnogo gore da krivimo.
Ma poi c'e' stato qualcosa di peggio a cui dare la colpa
Seme, idi gore da opereš zube, a ja æu doæi da te ušuškam.
Sam, perche' non vai avanti a lavarti i denti, ti rimbocchero' le coperte, ok?
Reci mi da on ne bi prošao još gore da si ti prvi stigao tamo.
Dimmi che non avresti fatto di peggio se fossi arrivato prima.
Moglo je i nešto gore da se desi.
Immagino che possano succedere cose peggiori durante una cena.
Izgleda da, ma ko da je to odluèio tamo gore da ima baš usrane kriterijume.
Sembra che chiunque stia prendendo... le decisioni lassu' abbia dei criteri proprio del cazzo.
Pališ gradove i gledaš kako nedužni gore da bi ubedio vlade da se pridruže obaveštajnoj mreži koju si platio.
Incendi le città e guardi degli innocenti bruciare, per convincere i governi a entrare in una rete di intelligence che tu hai pagato.
Verovatno idu gore da vode ljubav i neæe ni pomisliti na nas.
Ora andranno di sopra a fare sesso e non penseranno neanche a noi.
Otišao si tamo gore da mi ubiješ oca.
Eri lì per uccidere mio padre.
Ali kad je o naslednicima reè, tvoja majka je mogla gore da proðe.
Ma, qualunque sia l'operato del suo successore... tua madre avrebbe potuto fare molto peggio. Charles è morto.
Ili nešto još gore, da ćete se smejati na pogrešne stvari - u redu je da se smejete na ovaj deo, hvala vam.
O peggio ancora, che voi ridiate delle cose sbagliate -- lì andava bene ridere, grazie.
Ustala sam sa sedišta, noge su mi bridele, i dok sam udisala hladan planinski vazduh, osećala sam kako mi gori u plućima i pogledala sam gore da mi sunce obasja lice.
E mi sono alzata dal sellino, e ho cominciato a spingere sulle gambe, mentre mi riempivo i polmoni di aria di montagna, Potevo sentir bruciare i miei polmoni, e guardai in alto perché il sole potesse splendere sulla mia faccia.
Ljudi ne znaju da su preživeli gore, da problemi u našoj duši teže više od udarca kamiona koji je izgubio kontrolu, da su problemi u našim glavama još veći, povrede su strašnije, nego stotine slomljenih vratova.
La gente non sa che è sopravvissuta a peggio, che i mali del cuore colpiscono con più forza di un furgone in fuga, che i mali dell'anima sono ancora maggiori, più dannosi di mille ossa spezzate.
Kada pravite tortu, da li više volite da - još jednom ruke gore - da li više volite da koristite kuvar sa slikama?
Quando fate una torta, preferite -- di nuovo per alzata di mano -- preferite usare un libro di ricette con immagini?
Jer prosto ne želimo da redovno punimo ove uređaje, ili još gore, da menjamo baterije svakih nekoliko meseci.
Perché, semplicemente, non vogliamo caricare questi dispositivi regolarmente, o peggio, cambiare le batterie ogni paio di mesi.
Reči, poput "mislim", "po svoj prilici" ili "verovatno" znače da je izvor oprezan ili, što je još gore, da nagađa.
Parole quali "pensa", "probabilmente", "plausibilmente" significano che la fonte è cauta o peggio sta facendo ipotesi.
Slali su ljude gore da sprovode neke vrste bioloških istraživanja i tamo ima preko 50 vrsta biljaka.
Hanno inviato delle persone lassù per realizzare degli studi biologici e hanno scoperto che ci sono più di 50 specie vegetali.
Morate doći gore da ih vidite.
Dovreste venire qui e vederle da vicino.
Još reče ocu svom: Učini mi ovo: ostavi me do dva meseca da otidem da se popnem na gore da oplačem svoje devojaštvo s drugama svojim.
Poi disse al padre: «Mi sia concesso questo: lasciami libera per due mesi, perché io vada errando per i monti a piangere la mia verginità con le mie compagne
On premešta gore, da niko i ne opazi; prevraća ih u gnevu svom;
Sposta le montagne e non lo sanno, egli nella sua ira le sconvolge
A sam oltar da bude četiri lakta visok, od oltara gore da budu četiri roga.
Il focolare era di quattro cubiti e sul focolare vi erano quattro corni
0.53784799575806s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vado a preparare la consegna del denaro. 